In European vision and the South Pacific, published in 1960, Bernard Smith wrote that, ‘European observers sought to come to grips with the realities of the Pacific by interpreting them in familiar forms’. That is, European vision, brought to the Pacific as it ‘opened up’ to Cook’s 1768 voyage, carried with it a familiar frame […]